私は気分が乗るのを待ったりはしない。そんなことをしていては何も達成できないから。

とにかく仕事に取りかかるのだという意識が必要なのだ。

I don't wait for moods.
You accomplish nothing if you do that.
Your mind must know it has got to get down to work.
パール・バック（アメリカの作家）ＮＨＫテレビテキスト　ギフトより

ノーベル文学賞を受賞したこの作家の娘は、フェニルケトン尿症が原因の知的障害者だった。現在なら、新生児マススクリーニングで、フェニルケトン尿症はチェックされ、治療法もある。現代だったら、この作家の娘は正常な知能を発達させただろう。

パール・バックの「大地」。「風と共に去りぬ」や、「ボヴァリー夫人」と並んでリアリズム文学の傑作だと思う。